« 
 »
Nov 06 2007

Confusing Directions

Posted by Steve in What the...?

If you leave it unattended in a place (the inside of car) becoming a high temperature and might transform it when it can get closer to fire. Please dry printed matter such as a magic, a copy, fax well, and enter.

Engrish Paper

Good times good times! I think this was on some small note cards or adhesive paper we bought. Get ready for some more crazy stuff in the future!

Tags: ,

This entry was posted on Tuesday, November 6th, 2007 at 1:15 pm and is filed under What the...?. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

2 Responses to “Confusing Directions”
  1. ina says:
    November 8, 2007 at 12:15 pm

    my head always spin when reading direct translation from Japanese to English. :-)

    Reply
  2. Steve says:
    November 8, 2007 at 1:02 pm

    A lot of translations look like an online translator was used. I’d think they should hire or outsource a real person to translate correctly into the language they want to put on labels.

    Reply
  3.  
Leave a Reply

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Want an avatar/icon by your name? Click here to learn how.

  • Search

Subscribe

Japan is a fascinating country and if you're planning on visiting it, make sure you're covered by a travel insurance policy. Cheap holiday insurance from InsureandGo offers comprehensive coverage for a competitive price.